Do you mind me to ask you a question?这样翻译对么

问题描述:

Do you mind me to ask you a question?这样翻译对么

Do you mind me asking you a question, 或者Do you mind if i ask you a question. 才是对的。

Do you mind my asking you a question?

应该不会有问题
至少我能理解
短语也是对的 谓语那些 助动词都有啊

你介意我问你一个问题吗?
你不介意我问你一个问题吧?(意译)

不对的~
应该是Do you mind me asking a question?或者Do you mind if i ask you a question
mind后面是要加动名词的

你留意我问你一个疑问吗