We received your email in good order.该怎么翻译呢?
问题描述：
We received your email in good order.该怎么翻译呢?
答
我们正常地收到了你的电邮
答
我们成功的收到了你的来信。
答
我们收到了你的正确顺序的电子邮件
答
亲您好：
in good order：
很整齐，有条不紊；情况良好。
所以这句话可翻为：我们正常地接受了您的邮件。
答
我方顺利收到贵公司回函（如是首次就是信函）