谁能帮我翻译一下 Life was like a box of chocolates ,you never know what you are gonna get.

相关推荐

• Life is like a box of chocolate,you never know what you are gonna get!.你的是什么味道?
• 帮我翻译下英文 life is like a box of chocolate you never know what you are gonna get
• Life is like a box of chocolates,you never know what you’re going to get.
• 英语翻译I don`t know if we each have a...destiny~or if we`re all just floating around accidental-like on a breeze,but I think maybe it`s both.Maybe both is happening at the same time~Maybe Life was like a box of chocolate,you never know what you`re gonna get..
• 阿甘正传中的一句话Life is like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.结合这部电影,对这句话的理解,用英文
• 电影《阿甘正传》里的这句台词什么意思“Mama always said life was .“Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get”
• Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you＇re gonna get.说是一部电影的台词,那部电影?
• Mama said,life is like a box of chocolates,you never know what the next block中文是什么意思?
• two pieces of chocolate还是two pieces of chocolateschocolate是可数名词那两斤土豆，叫two kilos of potatoes。前面不也复数了吗？可后面还是复数阿？“chocolate既是可数又是不可数的。表示巧克力这种物质，巧克力饮料的时候不可数，比如我们说two bars of chocolate。但表示巧克力块、巧克力糖的时候是可数的。比如阿甘正传里那个经典名句：Life is like a box of chocolates,Forrest.You never know what you're gonna get.所以，两盒巧克力应该说two boxes of chocolates。”引用。那这电影原句也错了吗？a box of chocolates
• "life is like a box of chocolate,you will never know what you gonna get"的正确翻译
• Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.为什么用was?是虚拟语气还是怎么?我也感觉is符合语法但是电影对白是用was 我只是想知道这里面的道理 -----我说了电影中的台词 而且是现场陈述语气不用在跟我强调应该用is难道想说电影中说错了吗我是想明白的人的分析一下阿甘正传里的台词
• Laine Parsons You Never Know Until You Try求翻译You Never Know Until You Try, And you never try unless you really try. You give it your best shot, You do the best you can, And you`ve done everything In your power and still"fail"---- The truth of the matter is That you haven`t failed at all. When you reach for your dreams, No matter what they may be, You grow from