英语翻译对于长的中文句子翻译成英语要如何做?

相关推荐

• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 英语翻译随着时间的日新月异,语言已经发展成人类不可确实的一部分,不管是日常生活还是社交唱歌,语言都起着相关重要的角色.然而对于地区的不同,所在地方的方言也会随之不同.其中作为英语,全球最大的语言行业.其扩散出来的也包含有英式英语和美式英语.萧伯纳曾经说过这么一句妙语：“英美两国之间存在着一条共同语言的鸿沟”.从而可以见得英式英语和美式英语在某种程度上来说存在着很大的差别.对于Non-Native English Speakers的中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English.即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异.或许那些有机会在这两个国家都生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语言的不同譬如发音、语法、用词、等等方面.注 ：中文翻译成英文.
• 英语翻译请将以下的中文句子按括号中提供的英文短语或单词翻译成英文：1、 明天就到截止日期了,我们要抓紧时间啊!（race the clock）2、 网上购物对这个五岁的小孩来说不费吹灰之力.（a piece of cake）3、 我是打算换工作,但要等到有合适的时机.（bide one’s time）4、 他的品味与我相同.（harmony）5、 我们陶醉在美丽的风景之中.（charm）
• 英语翻译纯人工翻译下列3句话,机器、软件的就免了,PS:请使用词组、从句翻译上述句子（最好不要翻译成“主谓宾”的简单句式）1.根据调查,目前中小学生中常出现身体多病、近视、晕倒等现象2、随着社会的发展,中小学生面临的压力越来越大,每天上课节数多、时间长、加班做作业等原因,使得中小学生的身体素质明显下降.3、为了提高中小学生的身体素质,我建议多参加体育锻炼,在平时的学习中做到劳逸结合.4.这篇文章主要告诉我们,体育锻炼有助于使人降低患病的风险.如果人不锻炼或不进行其它活动,将很容易生病.
• 英语翻译In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments..【 〖 3楼 〗 成本是要低还是要高？为什么呢？】⊙⊥⊙ 那为什么成本就低了呢？可是原来句子里是 单 cost more than 多怎么就翻译成 单 比 多 便宜了呢？Please note the 'intruductory rate' that we are offering on this first shipment.In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments.加上他前面这句，其中的intruductory rate是什么？他拼写错了不？ORZ 小女子叩谢呀！
• 英语翻译轮船一路风浪颠簸,令关在箱子里的四只娇生惯养的园中动物叫苦不迭.天降神兵!早有预谋的四只企鹅迅速打翻船员、敲晕船长.失控的轮船被海浪吞没,船上的货物也被海水冲到了岸边的沙滩上.四个土生土长的纽约佬兴奋地挣脱木箱：“外国到了(也就是马达加斯加岛),我们*了!”从小到大都有人类的照顾,可是现在他们该如何应付野外生存的新挑战呢?如何亲身体验“野生世界才是真正的丛林”这句话的含义呢?就这一段的配音,要英文的,如果有中文翻译就更好了!注意是马达加斯加1的!
• 英语翻译求翻译啊,翻译成英语!明天就是我演讲了!Hello!Everyone!很高兴今天轮到我为大家演讲.我演讲的内容是：我心目中理想的大学.对于我们每个人来说,高考都是一场美丽的梦.他可以帮助我们走进理想的大学,实现人生中转折点上华丽的跳跃!那么,高考之后,你会选择什么样的大学呢?在我还是孩子的时候,家人开玩笑说我可以考上北大清华.长大之后才意识到对于我来说这永远是一个笑话,毕竟我付出的努力实在太少太少!我大伯曾经鼓励我考入上海同济大学,学习土木工程,成为和他一样成功的工程师.为此我有努力过,但是后来我才知道我的兴趣不在于此.我有了自己的梦想,我要考上上海财经大学,如果没有可能,我可以去上海商学院.我对父亲说过这个愿望,他同意并支持我到去上海发展.现在我或许应该为了梦想全面地发展,不仅仅是学习科学文化知识,还有文明礼仪,人际交往,心理思维等等…… 为了梦想,为了书写辉煌的人生,从现在开始,一切都应该开始了.That's all!Thankyou!有没有人帮我翻译一下啊!
• 英语翻译1 现在的学生因为学习的原因,都没有健康的饮食习惯.其实,健康饮食习惯对我们中学生很重要.2 每天都吃一些对身体有益处的食物,例如；牛奶,鸡蛋,等等.这些有益的食物能让我们有一定的热量,能让我们有精神去学习.3 每天早上都应该吃早餐,早餐对我们的身体很重要.很多学生不吃早餐,这对他们的身体很不好.4 总之 我的看法 我们都应该养成良好的健康饮食习惯.各位高手也可以帮我写一点有关健康饮食的英语句子哦【要原创的,别到处复制!】如果帮我写了英语句子,再带上中文意思哦.
• 英语翻译这个句子怎么翻译成中文 重点是那个key 这是一个关于一个男孩做了某些事让他父亲失望的文章中的句子I felt as if I,d lost the key to my father,s heart,and he died before i could exciting it again.最后的那个exciting改为find
• 英语翻译students who have not completed one term of study at the school that issued them their first I-20 are not advised to file for permission to transfer until they ahve completed one term.意思大概懂,但理不太顺,分不清句子的成分.请各位不吝赐教!I-20没有什么特别意思,只是一种表格名称!ahve打错了,应为have.分析结构的同时请翻译成中文!
• 求高人将下面的句子翻译成英文 谢谢~你们给我汇钱的那个银行要求我退汇,因为他们说什么资料填写错误,不能证明我的身份,希望我把钱退给他们 他们核实了以后再汇给我.但是我已经收到了钱,身份也没有错.所以希望你们那边的银行能够取消退汇要求.
• 英语翻译1\Every individual exists in a continually changing world of experience of which he is the center.(主要是world后面的定语怎么译)2\The communication begins with the self,as defined largely by others,and involves others,as defined largely by the self.