英语翻译In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments..【 〖 3楼 〗 成本是要低还是要高？为什么呢？】⊙⊥⊙ 那为什么成本就低了呢？可是原来句子里是 单 cost more than 多怎么就翻译成 单 比 多 便宜了呢？Please note the 'intruductory rate' that we are offering on this first shipment.In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments.加上他前面这句，其中的intruductory rate是什么？他拼写错了不？ORZ 小女子叩谢呀！
问题描述：
英语翻译
In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments.
.
【 〖 3楼 〗 成本是要低还是要高？为什么呢？】
⊙⊥⊙ 那为什么成本就低了呢？
可是原来句子里是 单 cost more than 多
怎么就翻译成 单 比 多 便宜了呢？
Please note the 'intruductory rate' that we are offering on this first shipment.In the future,single container shipments cost more than multiple container shipments.
加上他前面这句，其中的intruductory rate是什么？他拼写错了不？
ORZ 小女子叩谢呀！
答
在将来,单集装箱船运成本会高于多集装箱船运.
答
在未来,单一的集装箱运输成本比多个集装箱装运多.
答
\\由于这是第一次发货,因此参照的是我们"试产的费用"的报价.但是从长远看,单箱发货要比拼箱费用高.(所以以后还请你们拼箱?)-------------------------------------------我看错了,sorry,所以说只是可能.你要看量的从...