英语翻译中有很多象is it of for 之类的介词怎么翻译阿

相关推荐

• 英语翻译我现在上初二,放完假初三了.除了有些固定的句型,如buy sth for sb之外,我在做翻译题,根据中文写出句子题目的时候,记得老师在翻译的时候里面有时会加介词把词组连接在一起组成句子,而有的词组可以直接连接一起用,我就很纳闷了,总结不出来,有的是I held a party for him 有的是a few people can live up to one hundred years old,还有很多句子有的后面是for*** 有的是to***,求英语老师教我一下子怎么使用,for to的区别,什么时候用for 什么时候用to 答的好的肯定加分,我英语学的不是很好
• walking the 本来这个是Charles Holliday's的一本书,但是我在google找了这个短语之后发现有很多有关walking the talk 的条目,所以我想请问大家这个短语用中文来翻译的话该怎么说呢?边走边谈？不好意思，我对这个答案有点怀疑呢！我觉得是不是什么履行诺言，或者说起来容易做起来难之类的意思阿？
• 英语翻译中有很多象is it of for 之类的介词怎么翻译阿
• 英语翻译中有很多象is it of for 之类的介词怎么翻译阿
• 英语翻译比如,名字中间加了der,比如Kurt der ***,那个der该翻译成什么?我没学过德语,个人感觉der好象类似英语的介词of,感觉而已||| 还有的人名字中间有个und,应该就是和英语and意思一样,那在名字中间如何翻译呢?总不是说某某和某某吧.有的名字中间有个genannt,又该如何.像曼斯坦因的名字,严格的说就应该是Fritz Erich von Lewinski genannt Manstein.有的名字中间加了一小横杠,又是怎么说?直接移植吗?**-**?最后一点,如果人名里面有爵位,是否该翻译出来,是翻译在名字中间,还是加在后面,如 ** 伯爵 von ***,还是** von *** 伯爵?若还有其他没函盖到的,可以一起说出来,酌情考虑加分只是有几点还未确认和有两点疏忽。有的名字中间的伯爵、男爵、王公等还该不该翻译，如果成中文，那么应该翻译到汉译后的名字中间还是后面？名字中间的de又是何意？genannt 和 und 要不要翻译出来？文法怎么显示？比如兴登堡的全名，Pau
• 基础英语翻译：我不能放弃.是I‘m not give up 还是I don't give up?很多时候我不知道要怎么翻译那些“不,不能”之类的,也搞不清楚是用not 还是 don’t或者还是我上面两种的都不是？对不起，我英语差。
• 英语翻译比如：and it was built with the only destination of becoming the most professional manufacturer of commercial refrigeration equipments for the beverage and ice-cream industry in china.
• 求高人将下面的句子翻译成英文 谢谢~你们给我汇钱的那个银行要求我退汇,因为他们说什么资料填写错误,不能证明我的身份,希望我把钱退给他们 他们核实了以后再汇给我.但是我已经收到了钱,身份也没有错.所以希望你们那边的银行能够取消退汇要求.