walking the 本来这个是Charles Holliday's的一本书,但是我在google找了这个短语之后发现有很多有关walking the talk 的条目,所以我想请问大家这个短语用中文来翻译的话该怎么说呢?边走边谈？不好意思，我对这个答案有点怀疑呢！我觉得是不是什么履行诺言，或者说起来容易做起来难之类的意思阿？
问题描述：
walking the
本来这个是Charles Holliday's的一本书,但是我在google找了这个短语之后发现有很多有关walking the talk 的条目,所以我想请问大家这个短语用中文来翻译的话该怎么说呢?
边走边谈？
不好意思，我对这个答案有点怀疑呢！我觉得是不是什么履行诺言，或者说起来容易做起来难之类的意思阿？
答
边走边谈
答
继续交谈把
答
使交谈继续
答
我觉得"walking the talk"是指:"言行一致"。