a member of your family you like most 怎么翻译啊?

问题描述:

a member of your family you like most 怎么翻译啊?

你最喜欢的家庭成员
这是个定语从句,省略了引导词who,当先行词在从句中作宾语成分时可以省略引导词。完整的说法是 a member of your family who you like most
感觉这应该是个小作文或者口语问答题
先说明你最喜欢谁
然后列举他最突出的特点(你最喜欢的特点)
再讲一个事例表现这个特点
最后总结一下

a picture of a member of your family .you 拜托高手翻译哈!谢谢! .画一幅你家庭一个成员的画。你老师会帮你写那是谁 画一幅您的家人,

一个你最爱的家人,you like most是一个定语丛句,修饰famliy,翻译的时候放在他前面,famliy这里翻译为家庭成员,亲人.