The police are looking into a break-in at his house.怎么翻译?
问题描述:
The police are looking into a break-in at his house.怎么翻译?
答
警方正在他家寻找突破点
答
警察在他的房子里调查一起非法入室案件
答
警方正在他的房间调查一起非法入侵案
翻译重点:
1.时态:are looking in 现在进行时
2.主语:the police 警方
3.宾语:a break-in 词类活用break-in可看作及物动词,但其前有冠词a说明此处用作名词 强制入侵案 强制窃入案
4.地点状语:at his house 在他的房子里
希望能帮到亲O(∩_∩)O~