如何把英语翻译得更地道

相关推荐

• 极坐标中的二重积分的推导过程一般的书在讲到二重积分时,直角坐标系的二重积分讲得比较详细,极坐标的二重积分基本就是一些看似不怎么相关的解释,加一个积分函数的一般表达行式了,中间的对积分元素是这样解释的：因为中间微分的半径和微分的弧度需要乘一个半径才可以跟原来的需转换的DyDx相等,所以,在转换过程中,需要把被积函数乘上一个半径,再把被积函数转换成R*COSθ与R*SINθ的形式,这个过程讲得相当的笼统,因为这中间难以看到他们的必然联系,有那位大侠可以把把这个过程讲解得更详细一些不?
• 英语翻译我知道大概意思是说：关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢?
• 英语翻译1 What she said showed _____ common sense.（缺乏）2 As I _______________ ,I had a new idea.（反复思考所发生的事情）3 你务必把给客人喝的咖啡冲得适合他们的口味.4 请把旅行要用的东西准备好.
• 英语翻译用中文翻译英语五条1,休息以后我们继续工作了2,六点了.我得走了3,找出这两幅图的五个不同之处4,我对地理很感兴趣.但我不喜欢历史5,我更喜欢生物.
• 请大家帮我把这几句英语翻译成汉语下面几句我总是搞不清楚该如何组织语言,大家帮帮我 谢谢1.He's Got The Whole World In His Hands2.Every Time I Feel De Spirit 3.Nobody Knows The Trouble I See4.Hear De Lam's A - Cryin'5.Dere's No Hidin' Place Down Dere6.I Am Bound For De Kingdom 7.Scandalize My Name关于第四句里出现的“ De”，我去百度了一下，说是“de[di:]介词是，(属于)...的,从,关于的意思”。。不知道该咋翻译
• 他喜欢炫耀 he likes to show off?这样翻译对吗 更地道的英语翻译是啥
• 某工地A有20辆卡车,要把60车渣土从A运到B,把40车砖从C运到D(工地道路图如图所示）,问如何调运最省汽油?
• 英国人怎么听懂英语的 ,我们可以把英语翻译成汉语才能看懂 .那外国人是如何听懂英语的呢?我晕
• 某工地A有20辆卡车,要把60车渣土从A运到B,把40车砖从C运到D(工地道路图如图所示）,问如何调运最省汽油?
• 洗衣服方面的翻译1 你早上洗衣服 / 收拾屋子,用了几个小时?2 你早上到现在洗了多少件衣服了?3 我早上到现在已经洗了7 件衣服了.4 你每次清扫房间,/ 你每次洗衣服, 一般需要多久?5 我每次清扫房间 / 每次洗衣服 大约要40分钟.英语翻译.谢谢6 你能教我 如何把衣服洗的更干净吗？
• 在NaHA溶液中一定有：c(Na+)+c(H+)=c(HA-)+c(OH-)+2c(A2-)溶液中正电荷的总数等于负电荷的总数 这里就不是呀?
• 非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一点