表达‘我们中国人’是we Chinese 还是our Chinese?
问题描述：
表达‘我们中国人’是we Chinese 还是our Chinese?
答
we Chinese
答
两者表达方式都可以翻译为“我们中国人"。所以，纯粹的短语翻译都正确。
但如果放在句中的话，这两者在句中担当的成分就会有一些区别。
we Chinese 中，we 和 Chinese互为同位语；our Chinese中，chinese做主语或宾语，但our是定语。
答
用 we Chinese
Chinese 做 we 的同位语
如：My friend Jack 我的朋友杰克
》》》》》良师益友伴你行 团队为你解答《《《《《 欢迎追问 O(∩_∩)O