这个该用make for 还是make out
问题描述：
这个该用make for 还是make out
Can you____ the address on the envelope?改用make for还是make out 或其它的make 短语?不确定的不要回答
看来大家跟我想的差不多，这个是我学生问我的，我当时跟她说的是 make for,因为make for 有head for 我就理解成了你能去信上写的那个地址吗？但后来感觉有点不妥，应该是用make out 好一点，make out有辨认出，理解的意思，这个句子没有上下文，我猜可能是 你知道信封上这个地址吗？或者是你能看清楚这个地址吗？
答
这种句子只在中国的考试英语中才会出现.老外在实际应用中肯定不会这样用,正如richardtung所说的那样,用tell、identify或recognize是最简单清晰的表达.我把这个句子发给我的澳洲老师Prestley看,她说不该诱导学生犯错...