关于用英语问人"怎么了".

问题描述:

关于用英语问人"怎么了".
What's the matter?
What's wrong?
What's the trouble?
What's up?
上面这几句有何用法区别?

除了最后一个相对口语,而且有点不礼貌意外,其他三个是差不多的,任何时候都可以用!
最后一句一般是有点挑衅味道的,类似与中文的“怎么了?想找茬吗?”
不过如果是跟自己关系非常好的人说话,那意思也和上面三个差不多~