英语翻译

问题描述:

英语翻译
haha,u sent me the same things into my mail...lol
haha,u ask me many things and ahrd for me to reply ya..but well thanks for the mail..
well,ima live in the U.S since i was 15,coz my father works over here,and talkin bot movies,i dont really love dramas,I just watch from western,.,hahaha.i've neva been in china be4...n yea,mayb someday ima gonna visit china and visit some places u recommend meh..thanks for that
ur beloved friend
学到了很多看不懂的英语。(lol是大笑,be4:before……感谢 myeric990、 毗公子等各位高位写的这么详细!真是受益匪浅)
另外:这句(i've neva been in china be4...n yea,)到底是说4年没去中国,还是4年都没呆上,还是从来没去过中国。他是否来过中国呢?

可以看出这封信里有大量的美国人管用的缩略语.先列出来一些吧:ima:i am talkin:talkingya:youu:youmayb:maybeur:yourbe4:before翻译正文:哈哈,你把同样的信记到我的信箱啦.lol 哈哈,你问我了不少事情,而且要求我回...