declining,with last fire 这句话如何翻译

相关推荐

• 英语翻译1.我想先向你分别列举它们对我各有何利弊.2.我只要干自己份内的工作,而不用管其他的事.3.否则,我随时有被解雇的危险.这三句话如何译成英语?要人工翻译!
• things are in the saddle,and ride mankind这好像是Ralph Emerson说过的一句话,但我不知道是什么意思,应该如何翻译成通顺达意的汉语句子,请教高手帮助.多谢!
• 英语翻译The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is thatAmericans don't know how to think about health and illness.这句话翻译为：在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.我怎么觉得应该是：医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.求教如何分析及翻译.
• 英语翻译1、买车的时候销售人员告诉我这个车的质保期是5年2、我们的服务你还满意吗?这两句话英语如何正确翻译?翻译器不要谢谢!
• 语法：西班牙语中的 宾格代词 与 与格代词 的区分方法西班牙语中的 宾格代词 与 与格代词 的区分方法好吗?就是什么时侯用与格什么时候用宾格 一直搞不清楚.还有能翻译下这2句话吗?（因为语法没搞清 意思也就不明确了）1.ayudas mucho a tus padres en los trabajos domesticos?2.cuida muy bien la mujer a sus hijos?谢谢你上面的回答 另外 在一句话中 如何快速地辨别它这处是用与格还是宾格呢
• there was always water on hand in case of fire这句话该如何翻译比较贴切呢?
• you might be onto something.I get buterflies in my stomach.这两句话如何翻译?
• 如何翻译下列几句话： 1.I tortured the toothpaste tube to get that last stubborn trace of paste.
• 下面这两句话如何翻译啊?help!
• the last man( ) the sinking ship was the captainA left B to be leavingC leavingD to leave这句话如何翻译最后一个离开这艘船的人是船长？
• 二阶导数大于零,一阶导数单调递增吗?为什么 求具体证明过程
• 甲乙丙三个数的和是490,甲与乙的比是2：5,丙等于甲乙两数的和,这三个数分别是多少