关于just用法的问题

问题描述:

关于just用法的问题
Yet it can take a lot of time just to choose the right one.
如上句,还能详细说说just的用法吗?
还有,just修饰哪个词?如果是修饰choose,不应该是to just choose
或者是修饰后面的整个不定式?
顺便翻译,

just 修饰后面整个不定式
just “仅仅,只是”
虽然它会用掉我们很多时间但是我们最好选出正确的那个