英语翻译
英语翻译
我能请问一下,如果是因为我的工作不好,我能不能问一下,在北京,Jim 就没出现过失误吗?据我所知,他前几天也因为色好的问题刚刚被老板询问,这种低级的失误我从来没有出现过.其次,这一年来我一直自己干这个工作,我没有助手,没有在生产一线帮我把控质量的我们公司的人员,有时候同时 出很多货,我没这么多时间面面俱到.最重要的是没有人协助我的情况下,难道公司就不允许我出现失误吗?如果你非要解雇我,我们之间有邮件的往来,而且我已经为贵公司工作了一年,这种再没任何征兆的情况下,就解雇我的方法,实际上已经违反了中国的劳动法,为此,我将把我的邮件来往记录提供给劳动部门,请求劳动仲裁,请贵公司给我一定的精神赔偿金.当然,我不想走到这一步,这样对你我都不好.下面,我们来说一下Jim.我知道这次是她说我的坏话.事实是这样的,前几天,我偶然和XX 公司的人员吃饭,吃饭中,他无意得知我和Jim 是同事,无形中,我得知Jim 在生产过程中,私自收受供应商的贿赂,从他的话语当中,我得知,Jim已经不是第一次收受供应商的贿赂.我得知这一消息后非常震惊,原谅我及时没有跟公司汇报.为了顾及同事情谊,我把这个问题私下跟Jim说了,我说我们是贵公司的员工,这种私下收受供应商贿赂的行为损坏了我们公司的利益,更大的隐患是我们不能保证我们产品的质量.Jim 听后不以为然,并且从那时候开始怀恨于我,我并没有打击报复他的意思,于是他开始说我威胁他,试问我要是威胁他的话,我为什么不直接跟老板说,而是提醒一下他.我知道他是我的领导,但是出于对公司负责的态度,我做了不该做的事,就是提醒他不要收受供应商的钱.我觉得这应该是我这次被公司解雇的真是原因,因为我触及了Jim 的利益.我今天说出这些,我就很有把握的说,你们可以问问我在上海的供应商,我是否收受过他们的贿赂,我干大胆的说:没有.公司可以解雇我,但是我觉得公司这种处理问题的态度叫我觉得不可思议,因为在这件事的处理上,公司缺乏公平公正.难道公司允许这样的人留在公司吗?而且对于刚刚在XX出的货,也是就供应商XX出的货,等这批货到了美国,你们可以看看这批货是否有严重的质量问题.对于这个事,如果在这里得不到公平的回答,我将提交我公司董事长和总经理,叫他们评判一下,我们公司时候是冤枉好人,而放任坏人.这就是我要说的话,祝大家晚安.
May I ask can you tell me why I fired? If it is because my job is not good, can I ask, in Beijing, Jim never made mistakes? As far as I know,he is a few days ago because of good color problem has just been the boss asked, such a low-level errors I have never appeared. Secondly,this year I have been doing this job, I'm no assistant, not in the production line to help me put our company controls the quality of thestaff, sometimes at the same time, a lot of money, I have no more time to complete. The most important thing is not to assist my case, did the company would not allow my mistakes? If you're not gonna fire me, e-mail exchanges between us, and I have been working for your company for a year, this hasn't any signs of the situation, they dismissed me approach, in fact has violated the labor law of China,therefore, I will send my mail to record for the labor department labor arbitration, request, please give me some mental damages. Of course, I don't want to go to this step, this to you and I are not good.Below, we look at the Jim. I know this time is she speak ill of me. In fact, a few days ago, I stumbled and XX company personnel to eat,eat, he accidentally learned that Jim and I are colleagues, invisible, I learned that in the process of production of Jim, who received from suppliers of bribery, I learned from his word, Jim, is not the first timefrom suppliers bribery. I know the news shocked, forgive me for nottimely with company. In order to take into account the camaraderie, I put the problem privately told Jim, I say we are your company's employees, this privately accepting bribes supplier behavior damagedthe interests of our company, more hidden trouble is we can't guarantee the quality of our products. Jim after listen to not to regard it as right, and from that moment on a grudge against me, I did nottake revenge on him, and he began to say I threatened him, ask if Ithreatened him, why don't I tell the boss said, but to remind him. I know he is my leadership, but for the company responsible manner, I did not do, is to remind him not to accept the money suppliers. I think it should be me this was fired the real reason, I touched the interests of Jim. Today I say these, I can safely say, you can ask our supplier in Shanghai, whether I am accepting their bribes, I dare say: No. The company can fire me, but I think this problem is attitude, I feel incredible, because in this matter, we lack of fairness and justice.Don't allow such people to stay in the company? But for just XX out of the goods, but also on the supplier XX out of the goods, etc. this batch of goods to the United States, you can have a look of the goods if there are serious quality problems. For this matter, if a fair answer is not here, I will submit my company chairman and general manager,told them to judge it, our company is the wrong person, and let the bad. This is what I want to say, I wish everyone good night. Thank you