This group of farmers painted many pictures of water flowing over the land and rain with lightning.
问题描述：
This group of farmers painted many pictures of water flowing over the land and rain with lightning.
长难句分析
答
主语是This group of farmers,谓语是painted,后面都是宾语.of后面的都是修饰pictures的,而修饰语里water后面的ing结构修饰water,rain后面的with结构修饰rain.
翻译过来是：这群农民画了很多幅画,画上有淌过大地的水流,有在闪电中的雨水.