请讲讲这个法语句子中的介词和定冠词的用法,

问题描述:

请讲讲这个法语句子中的介词和定冠词的用法,
Je vais au bureau de mon directeur de mémoire.

该句中用了一个介词à,两个介词de
介词à用在动词aller的后面,表示方向.并且这个介词à和le bureau 的le合并成了au.
两个de都是用在名词后面,用来限定名词.第一个de后面跟mon directeur用来限定前面的名词bureau.第二个de后面跟memoire用来限定前面的名词mon directeur

该句中用了一个定冠词le,因为具体是哪个bureau通过后面的两个介词de已经特指的很清楚了,所以使用定冠词le,但是这个le和前面的介词à合并成了au.

这句话在没有缩写à和le之前应该是这样的:Je vais à le bureau de mon directeur de mémoire谢谢,这个mémoire怎么理解mémoire在这里是论文的意思