翻译短文On a cold winter afternoon．I was walking home
翻译短文On a cold winter afternoon．I was walking home
On a cold winter afternoon．I was walking home from a supermarket．I was feeling a little tired,as I was carrymg my shopping bags．They were so heavy that I decided to stop to have a rest in the park．I walked towards the gate of the park．I noticed a poor man walking out of the restaurant in front of me．He was holding a paper bag．He walked to a nearby dustbin(垃圾箱) and started looking through it． I suddenly felt sad．I knew this man would take all that he could get,so I went up to him and gave him some fruit．The man,with wrinkles(皱纹)on his face,looked up in surprise and took what I gave him． A big smile appeared on his face and I felt very happy．Then he said,“Wow!First someone gave me this sandwich,then this drink,and now some delicious fruit．This is my daughter's lucky day．Thank you,boy．”Then he went away,singing a song． Just then,I understood what the saying“Giving is getting”really meant．Everyone in the world needs help,everyone can offer help and everyone will be helped by showing kindness． Giving sometimes doesn't cost much,but it means a lot to the people who you help． The man's happiness at that moment comes into my mind every time I have the chance to help others．
在一个寒冬的下午,我从超市向家走去.我提着我的购物袋,感到有点累.它们是如此的重,以至于我决定停下来在公园中休息一下.我朝着公园门口走去,注意到在我前方的一个穷人正从餐厅走出.他正拿着一个纸袋,走到附近的垃圾箱,然后开始在垃圾箱中寻找.我突然感到悲伤,我知道这个人将会拿走他所能得到的所有东西,因此,我走到他面前,给他了一些水果.这个满脸皱纹的人,惊讶的看着我,拿走了我给他的东西.一个大大的微笑呈现在他的脸上,并且我也感到非常高兴.然后他说：“哇,第一次有人给我这些三明治,这些饮料,和一些可口的水果,这是我女儿的幸运日,孩子.”然后他离开了,边走边唱着歌.从那时起,我明白了这个谚语“给予就是获得”的真正意义.在这个世界上的每个人都需要帮助,每个人能够提供帮助,并且每个人将会通过付出爱心而被帮助.给予有时并不会花费太多,但是它对于你所帮助的人来说意味着许多.那个人在那时的幸福时刻涌入我的脑中提醒我有机会去帮助他人.