‘对某人要求严格’翻译成英语

相关推荐

• 翻译成英语：请原谅,我把对你的爱装满我的心．
• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译英汉互译：1、We exceptionally accept delivery against D/P at sight,but this should not be regarded as a precedent.2、We have covered insurance on the 100 metric tons of wool for 110% of the invoice value against All Risks.1.我们的付款方式,一般是以保兑,不可撤销的信用证.2.请将装运给我们的货物投保水渍险和战争险.3.如能寄来有关皮鞋的商品目录和最新价目表,4、感谢你方十一月七日的报价和女士衬衫样品.我们对你们的商品价格和质量均感满意,很高兴向你方下订单.遵照你方要求,我们破例接受即期付款交单方式,但下不为例.
• 1、小星是家里的独生子,父母亲对他寄予厚望,平时对他要求十分严格.某次因为数学阶段测试成绩不理想,父母罚他完成100道数学题,捕捉挽救不准睡觉.父母的行为侵犯了小星的（）A、寻求司法保护权B、社会保障权C、休息权D、教育权
• 英语翻译直接翻译成：Middle对吗？
• 英语翻译I think of you 这首歌中：when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成：当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?
• 英语翻译1.能否让我方大致了解一下你方城市里纺织品的市场价格.（give… a general of)2.按照你方九月三日来信要求,兹附上样品及小册子.（in compliance with,brochure)3.我方将写信通知你方有关我们的资信情况.（inform…of,financial position)4.近来我们的电子邮件往来促成这笔交易的达成.（exchange,result in,conclusion of transaction)5.一收到信用证我们就按照你方的订单对装运做及时的安排.（make prompt arrangements for)6.我们很高兴寄上销售合同2060号一式两份,请你方签字并退回一份,以备我方存档.（countersign,for our file)句子翻译要用上括号里的词组和句型~
• 英语翻译1 还是你对我最好了 翻译2 How much do you like him 同 How much milk is there in the glass?两句中的 much 是不是不一样,一个是副词,一个是形容词吗?how much do you like him how much 翻译成那个意思 准确些?
• 英语翻译小弟先谢谢那些英语好的,很着急 .翻译如下本设计主要讲述了以ABS为材料的线圈高骨架注塑模具的设计过程.此模具在设计时,充分考虑了生产批量、以提高生产效率、降低生产成本为主要宗旨.本产品为电动机绕线圈,形状规则,内空心,侧有凹槽,其要求它具有耐光,耐化学腐蚀、耐磨.结合这些要求,材料选择ABS.根据计算出的体积与质量选择SZ-100-60型号的注塑机注塑.由于塑件内空心,侧有凹槽要求模具必需采用斜导柱侧抽芯机构分型.经过比较,采用斜导柱在定模,哈夫块（斜滑块）在动模的结构 .整体斜楔定位,斜导柱侧抽芯分型,推板推出工件的工作原理.设计中对主要零件一一的进行了设计.文中插入了非标准零件图,以及模具结构
• 写成语分十类每类八个
• 梯形的面积=（ ）,用字母表示是：（ ）.