英语翻译
英语翻译
虽然我并不知道你的名字、你的样子、你的职业、你的身高、你来自哪里,以及你的联系方式,但是我知道,这个地球上存在一个你,一个独特的你,一个让我觉得在这个世界上最特别的人,我是那么的欣赏你,你让我刮目相看,陪我相伴到老,你知道我想说的话,知道我的一切,你时时刻刻都想着我、理解我,我们就连吵架的时候还可以吵着吵着就回到初恋的新鲜感,这使得我实在惊讶,我不知道这世界上还有另一个我这么值得我去爱.
你好,可翻译为:Though I haven`t known your name,apperance,job,height,contact information or where you came from yet,but what I knew is that there is only you in the earth,the special one who makes me ...though和but不能在同一个句子里连用,这个是我初中就知道的。。。不过真的很感谢你~!我希望是比较标准的那种翻译。打太快了,这点我向你道歉,你要知道,我一天回答的不只是你一个问题,有时答多了当然会有点小错,不过我都会复查一遍,再去修改,如果你不能理解,采纳别人的,我也问心无愧。Though I haven`t known your name,apperance,job,height,contact information or where you came from yet,what I knew is that there is only you in the earth,the special one who makes me feel most especial.I appreciate you so much ,but you make me look at you with new eyes and accompany me to be old.You know what I wanted to say,and everything of mine.You miss me and understand me every time,we could go back to feel the freshness of the first love even when we were having a quarrel with each other.This made me very surprised,I didn`t know there was still one like me worth loving in another world .其他没错的,有错你尽管找,不过我其他绝不会让你找到错误。都给你用了专业的语法、词汇,涉及现在完成时、定语从句、被动语态。。。。这么辛苦,你应该理解吧。是人都会出错,不过我纠正了,也就没让你不满意吧。而且态度也给你最好的。