The country's fortunes depend on its industry …
问题描述:
The country's fortunes depend on its industry …
对 The country's fortunes depend on its industry being successful,我认为要加上“是否”的含义,不加就等于片面得认为命运是好的了,要加要怎么加?
词典解释为“这个国家的命运有赖于它的工业兴盛”.
答
我觉得应该译为:国家的未来取决于其工业的发达程度.
相关推荐
- 英语翻译Every country has its capital,which is its chief city and usually its seat of government,though sometimes,as in the U.S.A.,the political capital may not be the greatest city.Washington D.C.,where the laws are made,is much smaller than New York,the commercial capitalof the country.Canberra,the capital of Australia,is perhaps the youngest,as well as the smallest,of the world’s important cities,but everything is being done to make it the most beautif
- 英语名词解释114.1、Laptop computers are popular all over the world and give people easy access to the Internet.(任选一句翻译)2、Li Ping’s father has been an English teacher since he graduated from Peking University.3、Luckily ,the planes appear to be quite safe.4、Some people take no interest in country things:for them,happiness lies in the town,with its cinemas,shops,dance halls and restaurants.5、Soon it was time for my friend to take Jack for walk.6、Ted and William
- 帮我看看这篇英文的语病As I said before,my English is not so great,but now that I've promised to write to you and you don't mind my awkward language,I decided to send you my first English letter.I think it would be better to present a brief self introduction first.I live in Shanghai,and it is here that I was brought up.Although it is a beautiful place,I found it quite hard to adapt to the severe competition.You see,it's a big city which leads the country in its e
- 【考研英语】 as a The railroad industry as a whole,despite its brightening fortunes,still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.
- 英语翻译The environmental movement has marked its advancement in a series of caps and cutoffs and deadlines.caps 这句话如何翻译?It would be the first time that the Bush Administration would recognize that global warming had a significant and specific impact on a living being," says Eben Burnham-Snyder,a spokesperson for Markey."This could have a wide-ranging effect on the energy and environmental policies of this country."That's a positive spin,but the reality i
- 求一篇英语历史作文,要求在底下Essay Prompt:At the end of the 19th century,the United States began to change the course of its foreign policy.Explain why the U.S.strengthened its presence in the Americas and beyond and how these actions reinforced or revised earlier national foreign policy.Evaluate whether these actions helped America elevate its status in the world and whether that was good for our country.You must use a minimum of 15 of the following terms in your
- 英语语法填空求助The United States has been criticized for its treatment of its elderly citizens.31 in many other countries the elderly usually live with their children’s family,many older Americans live alone,32 the close companionship of their children.Sometimes this situation 33 (blame) on the “selfishness” of the younger generation,but 34 closer look shows that many of the elderly prefer to maintain their 35 (depend) lives.Research on the situation of the
- 求这几个英语单选题的答案.要有解析.1.She's hoping her first perrormance in the US will be the first step on the road to success,then she wants to try her____in Hollywood.A.profit B .fortune C.distinction D.wealth2.Having finished his morning work ,the manager stood up behind his chair,______himself.A.practising B.spreading C .stretching D.extending .3.The gobernment ____the diplomatic note from that country for its unclear attitude to the trade between two countries.A
- 一篇英文新闻的感想A bridge linking *,Macao and the Pearl River Delta is expected to start in 2009 and the central government will offer 5 billion yuan (730 million U.S.dollars) on its main body.The plan was made public by Du Ying,vice minister of the National Development and Reform Commission at a news conference on Thursday.The main body of the bridge stretches 29 km,the longest in the world.It will connect the country's three southern booming places
- 英语翻译Ana,a beautiful young country girl from a poor family,lived near a wide and dangerous river in the jungle.The river was known for its crocodiles and fast moving water.On the other side of the fiver lived Ana's boyfriend,Ken.He was working hard to save money for their wedding,and Ana had not seen Ken for six months.Ana was feeling very lonely without Ken,and was eager to see him.She
- 电热杯中电热丝的电阻为55欧,额定电压为220V,正常工作时每分钟产生多少热量?每小时消耗多少KW.h的电能?帮我解解
- 模仿写一首儿童诗 有分