外贸英语翻译,高手请进,不要机器翻译
问题描述:
外贸英语翻译,高手请进,不要机器翻译
1.After careful study,we are glad to tell you that your terms and conditions are acceptable except that your price is rather on the high side and out of line with the prevailing matket.
2.Once the shipment date is confimed ,we shall manufacture the goods and handle all the shipping formalities and insurance.
答
1.经过认真研究之后,我们乐于通知你,除了价格高于市价之外,你们的条款均可接受.2.一旦确认了装运时间,我们将生产货物并办理全部装运手续及保险.