I couldn't agree more这句话的意思为什么是“我完全同意?”

问题描述:

I couldn't agree more这句话的意思为什么是“我完全同意?”

是的
常出现在TOEFL中的短对话
直译就是“我不能同意的再多了”言下之意就是“已经同意的最多了”即 “我太同意你了”
常说为 I can't agree any more (I agree with you so much)