文言文的问题(答谢中书书和记承天寺夜游)
问题描述：
文言文的问题(答谢中书书和记承天寺夜游)
五色交辉,交辉:
为复能有与其奇者,与:
相与步于中庭,与:
但少闲人如吾两人耳,但:
15.翻译
1).晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竟跃
2).怀民亦未寝,相与步于中庭.
3.(答谢中书书)文"自康乐以来,未复又能与其奇者"一句有何深意.
4.(记承天寺夜游)文中"但少闲人如吾两人耳"中的"闲人"的含义诗什么.
答
答谢中书书：
交辉:交相辉映 未复有能与其奇者,与：参与,这里指欣赏.
1.早晨夜雾将要消散的时候,传来了猿鸟此起彼伏的鸣叫声；傍晚夕阳将要落下的时候,潜游在水中的鱼儿争相跃出水面.
3.作者发出慨叹：从谢灵运后,又有谁能欣赏如此美景呢?望天下,熙熙攘攘皆为名利,能全身心投入自然的人,还有多少呢?一片黯然之情,悄然流露.
记承天寺夜游：
相与步于中庭,与:共同,一起
但少闲人如吾两人者耳,但:只是,不过.
2.张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步.
4.闲人：这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人.苏轼这时被贬为黄州团练副使,这是一个有职无权的官,所以他自称闲人.在句中译为清闲的人,或有着闲情雅致、高雅志趣的人.