英语翻译
问题描述：
英语翻译
Good morning Mr Chen and thanks for your reply
Can we include airfreight cost on sea freight shipment?
We would like to include cost for airfreight shipment to be include on sea freight shipment.So send airfreight shipment say FREIGHT PREPAID.
This will help us with clearing and duty costs.
I will TT 50% of total both shipment and pay balance of 50% when sea freight shipment is ready.
Hope this is OK for you.
If this is OK for you will TT 50% and send you copy.
答
陈先生,早上好,谢谢你的回信.
请你提供包含航空运费的海运费凭证.
我们想要你提供海运费凭证是包含航空运费的,以预付运费为抬头.
这将有利于我们清关和报税.
在你们提供海运费凭证之后我将电汇5%的总运费给你,另外支付一半的货款给你.
希望一切安好.
如果你同意我将电汇5%给你,并附上拷贝件!