英语翻译

问题描述:

英语翻译
The past is catching up with China and it's now cool to learn history.Public demand for the who,why and when of events and people in ancient times is seeing a new craze in a country with
5000 years worth of resources to delve into.
While popular TV soaps about China's past emperors have certainly whetted the appetites of an often critical public,most of the rush toward all things historical is said to have been sparked by the popularity of a TV program called Lecture Room on the science and education channel of CCTV,the nation's official broadcaster.

过去是赶上了与中国和它的冷静,现在要了解历史.市民的需求为谁,为何及何时事件和人民在远古时代是看到一个新的热潮,在一个国家与
五千年的价值资源,以深入探讨.
而受欢迎的电视肥皂对中国的过去的皇帝,肯定有whetted的胃口往往关键的公共,大部分的繁忙,对一切事物的历史是说已经引发受欢迎的一个电视节目的所谓演讲室,对科学和教育的渠道*电视台,国家的官方广播机构.