他还是三年前的老样子 英语怎么说 回答正确加分啊.

问题描述:

他还是三年前的老样子 英语怎么说 回答正确加分啊.
这句话我不会说
有人说这样 he is still the same as she was three years ago
我觉得不对头

我觉得应该是这样吧 he is still what he used to be three years ago

楼主的那句he is still the same as she was three years ago
比较直译 不贴切

希望有帮助