People will be long forgetting her为什么这样翻译

相关推荐

• 翻译You must have a good landlord, and people with a sense of humor behind the bar.请详细解释一下behind the bar. 为什么这样用
• 英语翻译Since so often praise is the only wage a housewife receives,surely she of all people should get her measure.这句话中的后半句我不太明白什么意思!我的理解是不是应该正常的语序是这样：surely she should get her measure of all people翻译为：她应该得到所有人中属于她的那一份还有就是我对measure这个词不是太理解,这个词好像意思很多,
• 英语翻译1.()snobbish people ()you described are to be found everyhere.A.Such…like B.So…like C.Such…as D.So…as我徘徊在bd中,bd是都是“像...一样”的意思吗,它们的区别是什么呢.such后不能接形容词对吗?2.she changed ()much that i could scarely recognize her.()could we.A.too ,so B.so,so C.too,nor D.so,nor为什么用so much呢 是固定搭配吗,最后nor could we是“我们也是”的意思吗3.they designed ()than a matchbox.A.no bigger a model B.a no bigger a model C.a bigger model no D.a model no bigger为什么选D呢 这句话的意思和考察点是什么呢
• why do you think her fellings changed twards nature?你为什么觉得她对自然的情感发生了变化?总觉得这样翻译不大对劲,但是根据字面是这样, do u think why her fellings changged twards nature?这样对么?你觉得为什么她对于自然的情感发生了变化?还有我不太理解twards在这里的理解,请帮我详细说下用法,可以换成changed about nature?
• 请您给予具体解释,就是想知道理为什么这样做?1.On China's Got Talent (中国达人秀),the boy made the little puppy______on the stage for a long time A standing B to stand C stand D stood 2.________wonderful concert they are putting on in the city square!A How B What C What a D How a 3.Mary ______the meal tonight ,because her mother was out .A cook B cooks C cooked D will cook
• 英语翻译All her time goes into nursing her child.为什么要这样说?它用了什么语法或是句型?我是这样写的.she takes whole time to nurse her child.
• cares for people who are in need of help怎么翻译?who are in need of help为什么前面加cares for people（照顾人） 变了 照顾那些需要帮助的人``为什么这样的，who are in need of help
• 英语翻译why do a country album at all?我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?原句的一段是这样的，是VOA的一段广播介绍的Michelle Branch，因为看了四楼的答案，感觉也译得通，thxMichelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
• kill her memory 这句在英语阅读理解里要求翻译,正确答案是：【抹杀对她的记忆】,但是我想,为什么要加个【对】呢?不然表示的对象就不一样了啊~.相信这句话都听过：叶子的离去,是风的追求,还是树的不挽留?我觉得这句话里面【风】的前面也少个【对】,不然就搞不清是谁追求谁了,同上述一样的情况~I'm attached to your thanks above the picture.翻译为：我把对你的感谢附在照片上,这里的【对】在英语中哪里有体现?your thanks 不是【你的感谢】?,无限纠结中~都是统一的~英语中还有很多这样的情况~
• 几句英语语法的问题1.Having worked in the company for two years,Mr.Smith is now _______marketing and public relations. 空格中的答案是taking care of 我想问为什么不是takes care of ?2.The mother only learn of her son's marriage long after the event.这里的 only 解释为什么（不可能是仅仅吧?）这里是only的用得比较少的用法吗?3.Rising sales can give a good indication of how this product is received in the market.这个句子帮忙翻译一下.
• 描写春天的诗句.
• 接庆祝元旦，接受检阅的彩车车队共52辆，每辆车长4米，每辆车之间相隔6米，它行驶的速度是每分钟50米．这列车队要通过536米长的检阅场地，需要多少分钟？