翻译You must have a good landlord, and people with a sense of humor behind the bar.请详细解释一下behind the bar. 为什么这样用
问题描述：
翻译You must have a good landlord, and people with a sense of humor behind the bar.
请详细解释一下behind the bar. 为什么这样用
答
句意:你得有/雇个好经理,柜台后的招待得有幽默感.
这句话是告诉开店要注意的某些方面.一楼的解释是正确的,只是这里的bar是单数,是”柜台”的意思,相当于counter.