英语翻译请大家在翻译一句：南京的气候比北京好。
问题描述：
英语翻译
请大家在翻译一句：南京的气候比北京好。
答
这里用climate不妥。这里的气候是指，天气的总和，明显是偏口语的。就翻译成 Nanjing's weather's better than Beijing's. 用in词组也一样。
答
The weather here is better than there.
答
the climate here is better than there .weather主要是指气象，气候。涉及到天气的阴晴，下雨，下雪。climate：主要是指天气，好，坏
答
Good weather here than there
答
the climate here is better than that there.
the climate in Nanjing is better than that in Beijing.
答
the climate here is better than there （气候一般不用weather而是climate）
答
The climate here better than there