English -> Chinese translation II
问题描述：
English -> Chinese translation II
Demographer Bernard Salt says baby-boomers' childhoods were dominated by austerity, and pride in their middle-class prosperity rouses them to provide their children with the young adulthood they never had.
答
人口统计学家Bernard Salt说在婴儿潮时期出生的人(baby boomer : 在婴儿潮时期出生的人.婴儿潮是指1947年到1961年,二次世界大战后美国的出生率突然大幅度增长)的童年被苦难支配着,（等他们到了中产阶级之后）中产阶级繁荣的自豪感促使他们提供给孩子们了一个他们自己从来没有过的幼小的成年期.