“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?
问题描述：
“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?
万分感激!
原句：我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.
“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!
注意：没有“我”字的~
好的我再追加分~
答
I still prefer the love-me-little-love-me-more kind of love.
超级复合形容词作定语,就看你会不会欣赏了!