she just speaks like me,that's where it
问题描述:
she just speaks like me,that's where it
这是高级口译听力课程里面的一句话,后面一句在这里应该怎么翻译啊?
这句话的前提是该女主角在接受记者提问时,记者问她剧中人物是否跟你本人很像?女主角回答完之后又说了一句but...之类的话,有没有可能是“她仅仅说话的方式跟我很像,仅此而已”?
答
他和我说话停顿的地方一样
个人理解
相关推荐
- 这段内容在写法/拼写等方面上有错吗?(我很奇怪为什么外国人认为有错误?)How to Get over reading in mind?(actually its like read silently by "heart")?thats really bothering!dont know when i started this bad habit and it's sure that the problem has been following me for quite a while.everytime i read or think about things then i cant help using my "heart".for example,while i was reading "It's one of their ways to show that they grow up and they can do with any difficult things",i was just
- walk my shoes just to see what it‘s like to be mewalk my shoes just to see what it‘s like to be me实在一个图片上看到的 阿姆的图片 这就是原话
- 英语翻译Back at One It's undeniable that we should be together It's unbelievable,how I use to say that I'd fall never The basis is need to know If you don't know just how I feel Then let me show you now that I'm for real If all things in time,time will i reveal yeah one,You're like a dream come true two,just wanna be with you three,girl it's plain to see that you're the only one for me four,repeat steps one tru three five,make you fall in love with me if
- 给划线部分选出恰当的汉语意思1.Speak like a book.这里的"Speak like a 2.-He tells me he speaks ten languages.-In pig's eye!这里的"In pig's 3-Who's the girl in the hat?-She's my daughter,Alice.这里的"in the 4.Many hands make light work.这里的"Many hands make light 5.David is very excellent.Now he is the top dog of a big company.这里的"top
- Under the sea——The Little Mermaid的填空,Under the sea--The Little MermaidAriel,__to me.The human world,it's a mess.Life under the sea is __ than anything they got up there.The seaweed is always greener in __ else's lake.You dream __ going up there.But that is a big __.Just look at the world around you.Right here on the __ floor.Such wonderful things surround you.__ more are you looking for.Under the sea,under the sea.Darlin it's betterDown where it's wet
- Cara Lang is 13.She lives in Boston,Massachusetts,in me U.S.Last Thursday,she didn't go to school.She went to work with her father instead.Every year,on the fourth Thursday in April,millions of young girls go work.This is Take Our Daughters to Work Day.The girls are between me ages of 9 and 15.They spend the day at work with an adult,usually a mother,father,aunt,or uncle.They go to offices,police stations,laboratories,and other places where their pare
- 麻烦帮我检查一下,这些英文句子有没有语法或者拼写错误.If you come into,call the police.What are you laughing at?-Don't touch me!Don't touch me~How dare you?Don't say too much to her,it's useless.Let's go.Let go of me.Are you crazy?Damn you!What happen?Doba(name)!What's wrong with you,Mishan(name)?Why do you come so late?She hit my arm.Oh,look at yourself.Where is your school?How old are you?Go on.There's nothing to be afraid of.Shut up.Seem that you need some lessons.Let her go
- 高中英语有关定语从句的问题,【给出答案并说出原因,否则不给分】一.填入正确的关系词.1.Didn't you see the man to ______ I nodded just now?2.He is a man of great experience,from____much can be learned.二.单项选择.1.In class the teacher asked me many questions most of____I couldn't answered.A.whom B.those C.that D.which2.The day will soon come_____man will set foot on another planet.A.which B.when C.why D.where3.I like the garden very much____there are a lot of beautiful flowers.A.that B.where C.whic
- 改宾语从句 Do you know...did Jim go to the party last SundayCould you tell me...Is it polite eat noisily?He asks...Does Lucy like the English corner?He wants to know...IOs it polite or not to point at others with one's finger in Japan.She asks me...Have you been abroad?
- 1、It's my_______(one)time to visit Beijing.2、She is a______girl.1、It's my_______(one)time to visit Beijing.2、She is a______girl.She always sits in the classroom_____(quiet).3、I would like you_____(cleam)the blackboard for me.4、_______(not read)English like that.
- 设二次函数f(x)=ax2-4x+c(x∈R)的值域为[0,+∞),1c+1+9a+9则的最大值是( )A. 3B. 2C. 65D. 1
- 双引号的后引号前后加标点的问题.