谁帮我检查一下中译英!HELP
问题描述：
谁帮我检查一下中译英!HELP
1.She must leave very early .Because she didn't show up during the breakfast time.
她肯定很早就走了,因为它没有在早餐时间露面(show up)
2.More working less rest.It often lead to the illness.
工作过多休息过少,常常导致疾病.（lead to)
3.He respond to my advice with his smile.
他笑了一下,以此来回应我的建议.（respond to)
4.I always regret to sell the farm.
我们一直后悔买了农场（regret)
答
基本上可以,但错误也不少,稍微帮你改改.
1. She must have left very early for she didn't show up during the breakfast time.这句是对已完成的是的推测,所以用must have done格式,另外,because语句不能和主句分开,所以要用逗号.
2. Too much work and too little rest often leads to illness.主语要明确.
3. He responds to my advice with a smile. with a simle习惯用法.
4. I always regrets buying the farm.这句注意,regret doing是为做过的事遗憾,而regret to do是为要做的是遗憾.