你们中国人能不能翻译成you Chinese
问题描述：
你们中国人能不能翻译成you Chinese
答
可以.但易产生歧义.不建议用!
注意We Americans也是可以的.
答
这个应该是可以的
答
可以的
答
可以，互为同位语
答
可以
同一个意思，有一种强调的意思。
You Chinese like green tea.
你们中国人喜欢喝茶。（有隐含说话者不喜欢的意思）
答
有点多余吧..
答
可以，该用法属于同位语。
举例而言，我们学生应该追逐梦想。
译为：We students should pursue our dreams.
答
OK
答
可以，如同we chinese
答
对啊。
答
可以