英语翻译如果你认为绝大多数的中国人像电影（it）演的一样愚蠢，你就错了if you think almost chinese people as stupid as it shows ,you will be wrong
问题描述：
英语翻译
如果你认为绝大多数的中国人像电影（it）演的一样愚蠢，你就错了
if you think almost chinese people as stupid as it shows ,you will be wrong
答
有些语法错误
If you think most Chinese people are as stupid as what were performed in it, you will be absolutely wrong.
你的原句（从句中）缺谓语，需添上are
电影演出，应该是在电影里演员演的，就是...被演出，用被动语态
almost是将近，不是绝大多数，应该用most
答
如果你认为大多数中国人像电影里那样愚蠢，你就错了
答
Chinese people 有点中国式英语的感觉,最好用 Chinese 直接表示中国人其他的没有错误,而且think 直接 加 adj.显得很地道 .2楼说的是 中式英语,我无语了.这根本就是可以出现英语里的.而且英语中定于用从句表示是非常...