英语翻译英译中.这句话有没有语法错误?
问题描述：
英语翻译
英译中.这句话有没有语法错误?
答
we believe后面可以跟从句 we believe (that) it should be.
答
严格讲要去掉 it 中文是：
这是我们所信仰的
答
没有错.
那就是我们认为它应该存在存在的方式.
答
楼上的不敢认同。
这个句子中，which省略了。所以应该把it去掉。
正确的应该是：That's the way （which）we believe should be.定语从句~