may the fonce be with you 翻译成中文是什么意思?
问题描述：
may the fonce be with you 翻译成中文是什么意思?
答
may the happiness bewith you
答
fonce不是英文吧？
如果是force的话，直译如楼上
较合理的解释是：祝你顺利（虽然和原句没有太大联系，但表达的意思几乎一样）
答
愿力与你同在!
准确应该是may the force be with you