Yesterday is memory;Today is a gift ;Tomorrow is a mystery .怎么翻译这句英语?
问题描述：
Yesterday is memory;Today is a gift ;Tomorrow is a mystery .怎么翻译这句英语?
答
昨天是记忆 今天是馈赠 明天是未知的谜
就是说昨天已经过去了，留在人们记忆里，今天要好好把握，生命是如此精彩，明天的生活应该憧憬着，还没有经历，当然还是个谜。
答
昨天是美好回忆,今天是礼物,明天充满神秘.
答
这句话原版应该是Yesterday is histroy,Tomorrow is a mystery,Today is a gift,That's why it is called present.意思是：昨天已成为历史,明天仍神秘而不可预知,今天才是生命的厚礼.这就是为什么我们称之为——The ...