英语翻译Yesterday is history ,Tomorrow is a mystory and Today is a gift :that is why is call it "The Present
问题描述：
英语翻译
Yesterday is history ,Tomorrow is a mystory and Today is a gift :that is why is call it "The Present
答
昨天是历史，明天是未知，而今天是被赐予的礼物，这就是今天被称为present的原因。（Present一词在英语中有多个意思，包括礼物，现在，出席。在此用双关，表达今天是值得珍惜的礼物。）这个话貌似是功夫熊猫里面的
答
（不要回眸过去，为未来的理想用今天的积累回报）往你自己的理解来翻译，会更深刻
昨天已是历史，明天将要是你的未来并且今天是给予你机会的梦想，而由你来实现未来。
答
昨天已成为历史,明天仍是未知,而今天是珍贵的礼物：这就是为什么我们把他称作“现在”既礼物.
答
昨天是历史，明天是味知，今天是礼品。那就是为什么今天被称着是礼物。