英语翻译如题,翻译成“有希望是幸福的”对吗?如果不对,那么 有希望是幸福的 该怎么翻译?
问题描述：
英语翻译
如题,翻译成“有希望是幸福的”对吗?如果不对,那么 有希望是幸福的 该怎么翻译?
答
哪里有希望，哪里就有快乐！
答
原句是错误的
没有there have hopeful这样的说法，你可以说there is hope或者it's hopeful that……
句子错了所以不好说到底是想表达什么意思了
答
估计应该是“Where there is hope,there is happiness.哪里有希望,哪里就有幸福.”