英语翻译be involved in 应该翻译成参与还是重视啊

相关推荐

• 英语翻译求翻译啊,翻译成英语!明天就是我演讲了!Hello!Everyone!很高兴今天轮到我为大家演讲.我演讲的内容是：我心目中理想的大学.对于我们每个人来说,高考都是一场美丽的梦.他可以帮助我们走进理想的大学,实现人生中转折点上华丽的跳跃!那么,高考之后,你会选择什么样的大学呢?在我还是孩子的时候,家人开玩笑说我可以考上北大清华.长大之后才意识到对于我来说这永远是一个笑话,毕竟我付出的努力实在太少太少!我大伯曾经鼓励我考入上海同济大学,学习土木工程,成为和他一样成功的工程师.为此我有努力过,但是后来我才知道我的兴趣不在于此.我有了自己的梦想,我要考上上海财经大学,如果没有可能,我可以去上海商学院.我对父亲说过这个愿望,他同意并支持我到去上海发展.现在我或许应该为了梦想全面地发展,不仅仅是学习科学文化知识,还有文明礼仪,人际交往,心理思维等等…… 为了梦想,为了书写辉煌的人生,从现在开始,一切都应该开始了.That's all!Thankyou!有没有人帮我翻译一下啊!
• 英语翻译怎么感觉翻译的这么别扭啊?如果直译的话,应该是：她对你来说是感谢的.这是个什么翻译方法?还是有什么语法成分 翻译成她很感谢你?
• 英语翻译请问整句应该怎么翻译啊?in the way 在这里应该翻译成“在这种方式下”,还是“的方式”,还是“阻碍”,另外,competing为什么是分词形式啊,
• 英语翻译我把”脏话博士”翻译成"Dr.foul"可以么?贴切么?请真懂英语的人士帮帮我,如果回答的真好,那我一定会追加分数的～不懂装懂的人就别跟这滥竽充数了,免得我听了你的翻译以后说出去露怯!我所谓的"脏话博士"不是真的"博士",而是一个人说脏话的级别可以称之为"博士"了,所以叫做脏话博士!要是按我的这个思路,我翻译成"Dr.foul"合适么?还是应该翻译成"dr.dirty"?还有,"dr"应该放前面还是放后面啊?像eminem的导师兼制作人的名字就叫"dr.dre",那我这里的"dr"也应该放在前面?
• 英语翻译对话小短文,帮忙指出错误之处,应该还蛮多错的,A:你知道父亲节是什么时候吗?B:6月的第三个星期日是父亲节.C:原来这个星期天就是父亲节啊.D:我差点就忘记了.A:看来父亲节对你们来说还是一个比较陌生的节日.B:恩,大概是因为父亲节是来源于西方的吧.C:听说是来源于美国的.D:虽然是西方的节日,但是我们也可以重视起来.A:那你们明天打算怎么过呢?B:我打算买份礼物给我父亲.C:我准备请父亲吃顿饭.D:其实最好的礼物还是听父亲的话.A:但是现在父亲节的庆祝活动不像母亲节那么重视.B:父母的关爱是一样多的.C:没错,父亲在我们生活中也扮演了很重要的角色.D:父亲从小就是我的榜样.A:我们不能忘了父亲节.B:父亲平时工作很辛苦.C:小时候太顽皮了,给父亲带来了许多麻烦.D:我也是,小时候很不听话.A:那我们更应该给父亲过一个父亲节了.B:没错,要给父亲一个难忘的父亲节.C:那让我们明天都对父亲说一声.iloveeyouD:好的,我期待明天的到来.A:DO you know that when i
• 英语翻译be involved in 应该翻译成参与还是重视啊
• 英语翻译我翻译为“他做事的方式和我们过去习惯的方式不同”.我们老师说是：“他做那件事的方法与我们被使用的方法不同”究竟谁正确啊?老师还举例说：“what we were used to = we were used to what .假如what 相当于”apple" = what we were used to apple .,翻译成：我们习惯于苹果;.太可笑了、应该是：有人把我们用作或当作苹果了”是老师喝多了还是我在做梦啊?三楼那个匿名的是不是我们的“老师”?还在坚持己见吗?呵呵
• Parents always _____thier children to learn more things .But children don't like it. A keep B push答案选B ,为什么A错?
• 单句改错：Parents these days push their children much more harder than before.