be worthy of being done / to be done这个事“值得做……”的意思,为什么要用被动呢?
问题描述：
be worthy of being done / to be done
这个事“值得做……”的意思,为什么要用被动呢?
答
该处应该翻译为:值得被做,恰如我们去做什么事的话,就应该说值得我们去做,这本身就是一个被动式.