May there be enough cluds in your life to make a beautiful sunset! 翻译

愿你的生命中有够多的云翳来交织出一片美丽的云彩！

愿你生命中有足够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。

希望你的生活中有足够的云彩，能够让你的日落有美丽的彩霞。
意思就是 希望你能有足够的成功，能让你的晚年幸福美满。

看看你的clud是不是打错了

直译：也许在你生命中有足够的云来制造美丽的落辉（晚霞）。
意译：
①也许正是你生命中风风雨雨才会使你有一个光辉的晚年；
②道路艰辛，未来光辉；
③祸兮福所伏；
④ 历尽千辛万苦，终有丰厚回报。直译：也许在你生命中有足够的云来制造美丽的落辉（晚霞）。
意译：
①也许你生命中诸多的阴云会使你有一个安祥的晚年；
②道路艰辛，未来光辉；
③直译：也许在你生命中有足够的云来制造美丽的落辉（晚霞）。
意译：
①也许你生命中诸多的阴云会使你有一个安祥的晚年；
②道路艰辛，未来光辉；
③历尽千辛万苦，终得丰厚回报；
④祸兮福所伏；

愿你的生命中有足够的去云彩点缀一个美好的日落。

愿你的生活中能够有足够的云朵来装扮出一个美丽的日落

May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset
生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相信成，互相衬托的。快乐是一抹微笑，痛苦是压城的乌云，这不同的 云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好”的 时候，就给你造成一个美丽的黄昏。