May there be enough clouds in you life to make a beautiful sunset.

问题描述:

May there be enough clouds in you life to make
a beautiful sunset.

那边的五月在你里面是充足的云生活制造
一个美丽的日落。

祝你的生活中有足够的云朵来衬托出美丽的日落

觉得一搂得不错。

祝你的生活丰富多彩,有一个美好的人生
我只是随便说说

这句话的最初作者不知道是谁.
但冰心曾在一篇文章中引用过来,她把它译为:
愿你生命中有足够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.
愿我的这些字能帮到你!

也许只有经历足够的阴霾,才会迎来美丽的日落。
我觉得是形容人生经历足够的挫折才会迎来成功之意。