英语翻译不要用翻译软件翻译，有些不准。要自己会英语，有把握的哈

相关推荐

• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 英语翻译（五）倾听是说服对方的关键如果你沟通的目的是为了说服别人,交谈中多听他的意见会有助于你的说服.因为,通过倾听你能从中发现他的出发点和弱点,即是什么让他坚持己见,这就为你说服对方提供了契机.同时,你又向别人传递了一种信息,即你的意见已充分考虑了他的需要和见解,这样他们会更愿意接受.（六）倾听可以掩盖自身的弱点和不足俗话说：“言多必失”.人总有“聪明一世,糊涂一时”的时候.一个人不可能对所有事情都抱着客观的态度,也不可能对所有事情都有所了解.因此,他的观点就不一定都是正确的.此时,静默可以帮助他在若干问题上持保留态度.如果你对别人所谈的问题一无所知,或未曾考虑,保持沉默便可以不表示自己的立场.如果你喋喋不休,不禁让人发现了你的无知,更使人觉得你刚愎自用与狂妄.额……我要汉译英！是翻译成英语的！
• 英语翻译什么时候什么时候,我开始不情愿的去那里就餐什么时候,我开始搭乘我不常搭却印象深刻的巴士什么时候,我开始关注到车上有一个人什么时候,我发现那一个人开始进入我内心什么时候,我发现自己很花心什么时候,我发现自己会期待巴士上会有某个熟悉的身影什么时候,我爱上去那里就餐什么时候,我爱上那路巴士什么时候,我爱上四个时间段什么时候,我知道了时间不多了什么时候,我知道了我的心态年龄什么时候,我知道了勇气的力量什么时候,我明白已经晚了什么时候,我明白我内心的挣扎什么时候,我明白了为什么要祝福什么时候,我努力追寻却没有结果什么时候,我努力奔跑却是一场空什么时候,我努力加减仍然还是零什么时候,我终于知道,有些人错过就不在什么时候,你会再次出现什么时候.
• 英语翻译那两句话是：“你是我心中的天使,因此我让你飞向你自己的天堂!”不要用什么翻译机,要纯人工翻译的哈!
• 英语翻译环境保护自然为本 环境保护应以自然为本,自然作为我们生存的基础,若没有自然,更谈不上人类的存在与发展,有人说人是万物之灵,没有人,就谈不上环境保护,可我想说的是,如果没有人那么环境还需要保护,没有人的破坏,自然现在应该还是一片生机勃勃吧!有些人自认为人类是世界的主体,世界上的一切生物都是为人,而存在的,多么可笑啊,人只是大自然的一个产物而以,当原始人猿从树上走下来的时候,若是自然又突然发生了什么不可思议的变化的话,那人类的出现就变成一个神话了.不知各位看过人类发展的那个记录片没,那里有一句话我觉得是十分精典的;人的出现,是世界的一个偶然,而且是几万万分之一的偶然创造了人类.动物的存在不是因为人的存在,如果没有人的话,它们也许会生活更加无忧无虑,每种生物都有它自己存在的价值,也都有它自己存在的意义,老虎要保护,老鼠要被消灭,完全是人类根据它对自身的影响而强加给它的,若人类不在,你能说那种动物是有益的那种是有害的吗?古雅典文明的覆灭,难到不是很好的说明吗?人类的文明无论发展到什么境界,不都是需
• 英语翻译摘要：面对飞速发展的汽车维修业,我们目前的管理工作已经显得有些落后了.作为一个新兴行业,一个朝阳产业,如何让它更好地适应市场的变化,在我国汽车保有量不断增加的现实情况下,做好维修业的管理工作就显得尤为重要.管理并不仅仅是收钱,更多的是要把好市场准入关,什么样的企业可以进入汽车维修行业,什么企业不能进入,要具备什么条件才能进入,这些都是我们在管理中要认真加以解决的问题.然而,行业的快速发展带来了许多问题：国内,关于汽车维修市场无证无照经营、维修作业不规范、偷工减料、使用假冒伪劣配件、收费价格混乱、从业人员素质低、服务意识差等等相关报道时常见诸媒体.国外,由于市场的逐步放开,不少外企正在做前期的调研,有的甚至已经开始着手建立自己的经营网络.比如德国规模较大的维修企业博世正准备在中国做1000家连锁店,中国维修企业面临的形势不容乐观.关键词：新兴行业 激烈的竞争 服务观念 市场准入制度
• 英语翻译急.希望有达人帮忙翻译下,在此谢谢先了.本人一直在线等.title:“哪里，哪里”有一次，几个中国人到一位比较富裕的美国人家里去作客。主人引他们参观自己的住所，中国客人说：“你们的房子多好啊，非常漂亮。”主人听了十分高兴，按美国习惯笑着回答说：”有些中国客人对她的回答感到意外。后来，在餐桌上谈话时，主人对大学毕业不久的女翻译说：“你的英语很好，很流利。”女翻译谦虚地说：“不！我的英语不好。”主人没想到她会这样回答，感到有些迷惑不解。那位美国主妇的回答是否像有些中国人认为的那样“不够谦虚”呢?那位年轻的中国女翻译的回答是否像美国主人听起来那样“不够诚恳”呢？其实，美国主妇的回答并非不谦虚，中国女翻译的回答也不是不诚恳。讲英语的人听到别人表扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所表扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是客观条件造成的，等等，而
• 英语翻译谢天谢地!如果你没有收到包裹,我将一辈子背负着你那条不真实、不客观的评价,那么我会十分的痛苦,被人冤枉的滋味是很不好受的!同样的包装同样的物品,我得到都是正面的评价,当然,除了你的.包裹的延误和外观的损坏,不是我造成的,而是美国邮政或者中国邮政,对此我感到抱歉,但我却无能为力!你是我到目前位置遇到的最挑剔、最没有礼貌的买家!但是我要感谢你,让我明白,外国人特别是美国人的钱并不好赚,所以一定要用心去经营!不知道你是不是对我们中国人有所偏见,但我要告诉你,绝大部分中国人是很讲诚信的!最后,以后希望在你的邮件里可以看到"hello"或"regards"之类的词语,因为那样会让人很舒服,西方人在我眼中是很有素质的,希望你也是!
• 英语翻译闲着没事翻译了一下鲁迅先生的孔乙己,有些句子推敲不准,请大家给看看.中秋之后,秋风是一天凉比一天,看看将近初冬；我整天的靠着火,也须穿上棉袄了.Cold intensified after the Mid-fall day,with the early winter coming soon,it even penetrated my thick cotton-padded coat and reached me straight,who was standing by the fire all day long.我之前没有看过大师们的版本,自己全凭感觉.我想知道我这样处理这句话恰不恰当,这个intensify,penetrate等等.
• 英语翻译内容是：是1968年墨西哥奥运会,坦桑尼亚 运动员 约翰□斯蒂芬□阿克瓦立 他在参加马拉松比赛进程中受伤,当他缠着绷带、拖着流血的伤腿一瘸一拐地最后一个人跨过终点线时,数万人的会场,全场肃穆,全场观众起立,雷鸣般的掌声经久不息.那是一个感人至深的场面.虽然此时离枪响已经近4个小时了,天色也渐渐暗淡下来,但人们仍然向这位勇士表达了他们最崇高的敬意.当被问及为什么不索性退出比赛时,艾哈瓦里笑了笑,只轻轻说了一句：“我的祖国派我到这里是要我冲过终点的.” 他的名字和这句话从此成为奥运史上的一个精典.
• 英语翻译what am i gonna do now,i can't seem to think of anything else your pretty face,your perfect skin i love the way your hair blows in the wind,every time you smile i feel a warmth from within,i'm constantly thinking of ways,to say 'hi i'm rew chou"...oh man,i don't know how,to do it,i got cold feet just thinking about it,maybe ill just,wrutw her a song,that goes like this...i need you now i'll do anything you ask,just give me a chance help you with y
• 帮我翻译一首英文歌Bad Time Woke up this morning with the sunlight in my eyes And no one by my side, 'cause you're not here Still try to dream my way out of these memories I've drunk my misery and one more beer Oh shot must ring out in heaven to make you disappear Oh darling, the bad times are here Tomorrow I'll carry on and try to say goodbye I'll look up at the sky and say your name But the stars don't shine so brightly since you went away I looked across the