英语翻译rt

问题描述:

英语翻译
rt

你什么时候才会爱上我?

人家问你话呢,哈哈

“但是,当你能爱我的时候”
PS 说实话,要翻译得好您最好把整个一句话给出来,因为这有可能是虚拟,就得看前半句是什么时态了

但你什么时候能够真正爱我呢?

但是你什么时候才能爱上我

如果是陈述句:但当你爱我的时候
如果是疑问句:但你什么时候能爱上我呢?