英文翻译：中西方文化的融合

相关推荐

• 2.2.1中西方不同的历史和文化造成了餐桌礼仪的不同.张文娟在《浅析中西方餐桌礼仪存在差异的原因》中提
• 急,请高手帮忙!请问横幅“第二十五中学19届校园文化艺术节英语演讲赛”的英文翻译
• 你能感受到传统的中国文化 英文翻译
• 谁知道黄色在中西方文化中的含义及象征,故事,
• 春秋争霸战争的客观进步性表现在?A.促进民族融合B.促进各地经济文化交流
• 英语翻译摘要当今青少年一代是在电影、电视的陪伴下成长起来的。影视文化深深地介入了他们的社会化和成长过程，与青少年的关系日益密切。影视文化在成为人们一种不可或缺的生活方式的同时，以其巨大的影响力对青少年文化产生重大的影响。本文首先从美国影视业的概念谈起，对美国影视剧的生产、制作和发展进行了概述。接着，笔者通过当今网络的普及，人们对电视剧口味的要求，以及青少年通过看美剧学英语等现象，揭示了现在近几年来美国影视剧之所以流行的重要原因。文章还分析了美国电视剧对青少年的积极影响与消极影响。一方面，大量美国当红影视剧对中国青少年的审美文化有着积极的影响，并使得中国青少年更加崇尚科学，而且使之能够融合多元文化。另一方面，部分美国影视作品对青少年的心理、道德和价值观的形成都存在着不同程度的消极影响。最后作者提出只有吸收美国影视剧的积极因素，摒弃它的不良影响才能将美国影视剧推向一个更好的未来。关键词:美国影视剧；青少年文化；影响；看美剧学英语；多元文化
• 英语翻译中日两国,是一衣带水,一苇可航的邻邦.千百年来,两国人命的文化交往连绵不断,源远流长,在互相借鉴与融合的过程中,同为东亚文化圈的两国家存在着共同的文化传播工具——汉字.而汉字源于中国,而日本也逐渐实现汉字的和风化,即将汉字融入自己的文化中.由于日本西化较中国早,相当多西语词汇首先经日本学者翻译成汉语,然后透过中日的文化交流流传到中国.由于同是建立在汉语的基础上,日制汉语和中国自己翻译的汉语词汇在经过相当时间的演变之后,逐渐进入汉语圈并成为汉语的新兴词汇,这些词汇对现代汉语的形成有非常重要的作用.在之后的中日两国的长期文化交流中,也还其他一些日本的翻译以及新造词语逐渐在汉语圈使用.写论文要用的麻烦高人翻译成英语PS：有些难译的成语不用照译,翻得书面一点就行翻译器翻译的少来
• 文化交流和文化融合在中华文化的形成和壮大中起了什么作用?
• 英语翻译“企业文化是社会文化和企业管理融合的产物,企业要生存发展就必须寻求更科学、更系统、更完整的管理体系.企业文化提供了必要的企业组织结构和管理机制,当代企业要保持平稳和持续发展,必须开发具有自己特色的企业文化.优秀的企业文化能提升企业知名度,美誉度,进而提高企业竞争力.” 我也会翻译,就想要更专业点的.否则宁愿不要这几十分悬赏了.
• 你认为中西方文化的存在差异具有什么意义?
• 求英语翻译西方文化节日小问题
• 英语翻译：我们可以互相交流和介绍西方文化